Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – danse-salsa.lu

Sprachliche Vorrangklausel

Das vorliegende Dokument ist in französischer Sprache verfasst, die als einzige Version rechtsverbindlich ist. Die in anderen Sprachen angebotenen Versionen dienen lediglich der Orientierung, um das Verständnis für nicht französischsprachige Personen zu erleichtern. Im Falle einer unterschiedlichen Auslegung ist nur die französische Version maßgeblich.

Allgemeine Beschreibung

Dieses Dokument legt die allgemeinen Verkaufsbedingungen für jede Bestellung von Dienstleistungen oder Produkten auf der Website danse-salsa.lu fest. Es beschreibt die gegenseitigen Verpflichtungen zwischen der Tanzschule, den Kunden und ihren Vertretern im Rahmen des Verkaufs von Leistungen wie Kursen, Abonnements, Eintrittskarten für Veranstaltungen oder anderen Angeboten der Schule.

Artikel 1 – Zweck und Geltungsbereich

1. Diese AGB gelten für alle Verkäufe von Dienstleistungen oder Produkten, die auf der Website danse-salsa.lu getätigt werden.
2. Der Kauf einer Leistung (Kurs, Abonnement, Ticket usw.) setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB sowie der Hausordnung der Schule voraus.

Artikel 2 – Bestellung und Zahlung

1. Bestellmodalitäten
   Die Bestellung wird wirksam mit der Bestätigung des Bestellformulars und dem Eingang der Zahlung (vollständig oder teilweise je nach gewählter Option).
2. Zahlungsmodalitäten
   Die Zahlung kann erfolgen:
   • In einer Zahlung: vollständiger Betrag bei Bestellung;
   • In mehreren Raten: gemäß den bei der Bestellung angebotenen Optionen.
3. Annahme
   Die Zahlung der Leistung gilt als vollständige Annahme dieser AGB und der Hausordnung.
4. Zahlungsverzug
   Ein Zahlungsverzug kann zur Aussetzung des Zugangs zur Dienstleistung ohne Rückerstattung führen. Die Schule behält sich das Recht vor, zukünftige Anmeldungen im Falle eines Zahlungsverzugs abzulehnen.
5. Ratenzahlung mit Alma
   • Der Kreditservice von Alma wird für die Abwicklung von Käufen und die Durchführung von Zahlungen angeboten, vorausgesetzt, dass die Person, die die Ware oder Dienstleistung über Alma kauft („Käufer“), dem Vertrag über Ratenzahlung oder aufgeschobene Zahlung zustimmt.
   • Hierfür können von Alma Gebühren erhoben werden.
   • Eine Verweigerung der Ratenzahlung oder der verzögerten Zahlung durch Alma kann zur Unwirksamkeit des Kaufvertrags für die Ware oder Dienstleistung („AGB“) führen, es sei denn, der Käufer stimmt zu, den Kaufbetrag bar zu bezahlen.
   • Im Falle der Beendigung der AGB wird der Vertrag über die Ratenzahlung oder die aufgeschobene Zahlung automatisch beendet.
   • Im Falle eines Widerrufs der für Ihre Zahlung verwendeten Ratenzahlungs- oder Ratenzahlungslösung werden die AGB von Rechts wegen gekündigt, es sei denn, Sie zahlen den Kaufbetrag bar über Alma. Wenn das Produkt bereits an Sie versendet wurde, müssen Sie es innerhalb der in diesen AGB festgelegten maximalen Frist zurücksenden.

Artikel 3 – Widerrufsrecht

1. Gemäß geltendem Recht hat der Kunde ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Kaufdatum, es sei denn, die Dienstleistung wurde bereits in Anspruch genommen (erste Kursteilnahme, Nutzung eines Tickets usw.).
2. Jede Rücktrittsanfrage muss schriftlich gesendet werden an: ecole@danse-salsa.lu.

Artikel 4 – Nutzung der Leistungen

1. Die Leistungen (Kurse, Abonnements, Tickets usw.) sind personenbezogen und nicht übertragbar, außer wenn ausdrücklich anders angegeben.
2. Der Zugang zu den Dienstleistungen erfolgt in den Räumlichkeiten von danse-salsa.lu oder an den bei der Bestellung angegebenen Orten gemäß dem mitgeteilten Zeitplan oder den Bedingungen.
3. Abwesenheit oder Nichtinanspruchnahme einer Leistung berechtigt nicht zur Rückerstattung, außer bei nachgewiesenem Fall höherer Gewalt.

Artikel 5 – Einhaltung der Hausordnung

1. Der Kauf einer Leistung setzt die Annahme und Einhaltung der Hausordnung der Schule voraus, verfügbar unter danse-salsa.lu.
2. Jeder Verstoß gegen die Hausordnung kann zur Aussetzung oder zum Ausschluss ohne Rückerstattung führen.

Artikel 6 – Personenbezogene Daten (DSGVO)

1. Die erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.) sind strikt notwendig für die Verwaltung der Anmeldungen, die Kommunikation mit den Schülern, die Organisation der Kurse sowie den Versand des Newsletters der Afro-Latein Tanzschule.
2. Daten im Zusammenhang mit Anmeldungen werden auf Grundlage der Vertragserfüllung zwischen dem Schüler und der Afro-Latein Tanzschule verarbeitet.
3. Daten, die für den Newsletter verwendet werden, werden ausschließlich auf Basis der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person erhoben, die ihre Einwilligung jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Abmeldelink widerrufen kann.
4. Diese Daten werden für maximal 5 Jahre nach der letzten Anmeldung oder dem letzten Newsletterversand aufbewahrt.
5. Es findet keine kommerzielle Weitergabe statt. Es werden keine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
   Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
   Jérôme Bouvier, Geschäftsführer der Afro-Latein Tanzschule SARL-S,
   1-3 Rue d’Eich, L-1461 Luxemburg – ecole@danse-salsa.lu
6. Jede betroffene Person hat folgende Rechte:
   • Zugriff auf ihre Daten
   • Korrektur oder Löschung
   • Widerspruch gegen die Verarbeitung
7. Eine Beschwerde kann bei der CNPD (www.cnpd.lu) eingereicht werden.

Artikel 7 – Haftung und Versicherung

1. Die Schule ist durch eine Haftpflichtversicherung abgedeckt.
2. Jeder Teilnehmer wird gebeten, eine persönliche Unfallversicherung abzuschließen.
3. Die Schule übernimmt keine Haftung bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände.

Artikel 8 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Diese AGB unterliegen dem luxemburgischen Recht.
2. Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht in Luxemburg-Stadt zuständig.

Artikel 9 – Änderung der AGB

1. Diese AGB können jederzeit von der Schule geändert werden.
2. Die gültige Version ist verfügbar unter danse-salsa.lu.

Für Fragen kontaktieren Sie uns unter: ecole@danse-salsa.lu